臣轨全文译文

武则天/著

2025-04-30

书籍简介

唐武则天撰。一说著作郎元万顷等奉敕撰。一作《臣范》。2卷,共10篇。成书于上元二年(675),一说成书于垂拱元年(685)。为武则天规诫群臣和神龙二年(706)以前贡举习业的读本。仿唐太宗《帝范》,篇目有同体、至忠、守道、公正、匡谏、诚信、慎密、廉洁、良将、利人。认为忠孝一体,“君亲既立,忠孝形焉。奉国奉家,率由之道宁二,事君事父,资敬之途斯一。臣主之义,其至矣乎!”

首章试读

盖闻惟天著象,庶品同于照临;惟地含章,群生等于亭育。 朕以庸昧,忝位坤元。 思齐厚载之仁,式馨普覃之惠。 乃中乃外,思养之志靡殊;惟子惟臣,慈诱之情无隔。 (靡,无也。 圣心无私,故视之若一也。 )常愿甫殚微恳,上翊紫机,爰须众僚,聿匡玄化。 伏以天皇,明逾则哲,志切旁求。 (《书》曰:“知人则哲,惟帝其难之。” 又曰:“旁求俊彦,启迪后人。” )簪裾总川岳之灵;珩珮聚星辰之秀。 (簪裾、珩珮所以别贵贱也。 左思《蜀都赋》曰:“近则江汉炳灵,代载其英,蔚若相如忄爵,若君王。” 《毛诗》曰:“嵩高惟岳,峻极于天。 惟岳降神,生甫及申。” 《春秋佐助期》曰:“汉将萧何,昴精生于丰,通于制度也。” )群英莅职,众彦分司。 (莅,临也。 《文子》曰:“知过万人谓之英。” 孔安国《尚书传》曰:“美德曰彦。” )足以广扇淳风,长隆宝祚。 (《易》曰:“圣人之大宝曰位。” )但母之于子,慈爱特深。 虽复已积忠良,犹且思垂劝励。 (《书》曰:“咸怀忠良。” )昔文伯既达,仍加喻轴之言;(《列女传》曰:文伯相鲁,敬姜谓之曰:“吾语汝,理国之要,尽在经耳。 夫服重任行远,道正直而固者,轴也。 轴可以为相。” 文伯再拜,受教矣。 )孟轲已贤,更益断机之诲。 (《列女传》曰:孟子之少也,既学而归。 孟母方织,问学所至矣。 孟子曰:“自若也。” 孟母以刀断其织。 孟子惧而问其故。 旦夕勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒。 )良以情隆抚字,心欲助成。 痹贿,太子及王已撰修身之训,群...

首 页章节目录立即阅读